--- glib-2.6.2/glib-gettextize.in.old	2005-02-15 02:43:17.000000000 +0000
+++ glib-2.6.2/glib-gettextize.in	2005-02-15 02:43:18.000000000 +0000
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 # Directory where the sources are stored.
 prefix=@prefix@
-gettext_dir=@prefix@/share/glib-2.0/gettext
+gettext_dir=@datadir@/glib-2.0/gettext
 
 while test $# -gt 0; do
   case "$1" in
