python3-jinja2: upgrade 3.1.4 -> 3.1.6

Includes fix for - CVE-2024-56326, CVE-2025-27516, CVE-2024-56201

Changelog:
https://github.com/pallets/jinja/blob/3.1.6/CHANGES.rst
https://github.com/pallets/jinja/blob/3.1.5/CHANGES.rst

(From OE-Core rev: a935ef8f205c9510ebc5539c133960bc72504902)

(From OE-Core rev: 7108dccff524888d77f0e5e02d9cc4523a700a91)

Signed-off-by: Soumya Sambu <soumya.sambu@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>
Signed-off-by: Soumya Sambu <soumya.sambu@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>

meta/recipes-devtools/python/python3-jinja2_3.1.6.bb

@@ -0,0 +1,51 @@
+DESCRIPTION = "Python Jinja2: A small but fast and easy to use stand-alone template engine written in pure python."
+HOMEPAGE = "https://pypi.org/project/Jinja2/"
+
+LICENSE = "BSD-3-Clause"
+LIC_FILES_CHKSUM = "file://LICENSE.txt;md5=5dc88300786f1c214c1e9827a5229462"
+
+SRC_URI[sha256sum] = "0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d"
+
+PYPI_PACKAGE = "jinja2"
+
+CVE_PRODUCT = "jinja2 jinja"
+
+CLEANBROKEN = "1"
+
+inherit pypi python_flit_core
+inherit ${@bb.utils.filter('DISTRO_FEATURES', 'ptest', d)}
+
+SRC_URI += " \
+	file://run-ptest \
+"
+
+do_install_ptest() {
+    install -d ${D}${PTEST_PATH}/tests
+    cp -rf ${S}/tests/* ${D}${PTEST_PATH}/tests/
+
+    # test_async items require trio module
+    rm -f ${D}${PTEST_PATH}/tests/test_async.py ${D}${PTEST_PATH}/tests/test_async_filters.py
+}
+
+RDEPENDS:${PN}-ptest += " \
+	${PYTHON_PN}-pytest \
+        ${PYTHON_PN}-toml \
+	${PYTHON_PN}-unixadmin \
+"
+
+RDEPENDS:${PN} += " \
+    ${PYTHON_PN}-asyncio \
+    ${PYTHON_PN}-crypt \
+    ${PYTHON_PN}-io \
+    ${PYTHON_PN}-json \
+    ${PYTHON_PN}-markupsafe \
+    ${PYTHON_PN}-math \
+    ${PYTHON_PN}-netclient \
+    ${PYTHON_PN}-numbers\
+    ${PYTHON_PN}-pickle \
+    ${PYTHON_PN}-pprint \
+    ${PYTHON_PN}-shell \
+    ${PYTHON_PN}-threading \
+"
+
+BBCLASSEXTEND = "native nativesdk"