We don't want to encide BUILD_ROOT into target packages. This is used
for build time tests but in our case those would be on target anyway
do use the target paths.
(From OE-Core rev: 2818dc90bd62487879e7da2c68357b39282415b0)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>