Showing a traceback when unable to connect to a bitbake server is
rather ugly. This change allows us to show a sensible error message.
(Bitbake rev: 26913202f83fbbecdce95da59515af102bcde4a7)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>