moving common code between populate_sdk.bbclass and meta-environment.bb into toolchain-script.bbclass. Signed-off-by: Lianhao Lu <lianhao.lu@intel.com>