Previous versions of yocto-bsp mapped every input element to a unique
variable name, which is what the current property value display code
expects. When that was changed to a nested form, the display code
wasn't updated to match - this updated does that.
Fixes [YOCTO #2222]
Signed-off-by: Tom Zanussi <tom.zanussi@intel.com>