Username or password replacements in URIs were being appended rather than
replaced in mirror url remapping. Fix this and add a test case.
[YOCTO #13823]
(Bitbake rev: 66ad58bb87e5158aced572be4f1d5726bc97fcce)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>