The autobuilder can end up using build/../ syntax which is an issue
if the build directory is cleaned. Avoid this by using normpath()
on the file path passed in.
(Bitbake rev: 41988fec47eb196ab7195a75330a6d98de19101b)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>