The generateTargetsTree() command needs to return a model which includes more
metadata than the one generated by generateDepTree().
This patch adds a new method generateTargetsTreeData() to the cooker, based
on generateDepData(), and switches generateTargetsTree() to use it.
Signed-off-by: Joshua Lock <josh@linux.intel.com>