bitbake: cooker: updateCache should rause exceptions, not sys.exit

Exiting from the server is antisocial, instead we should raise an exception. This
will correctly fail the current command and reset the server state. We use
the handled exception since for these conditions to occur, something was
already displayed to the user.

(Bitbake rev: dacc94bcace85a2e95aee2dccd8e680c59e4545f)

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>

bitbake/lib/bb/cooker.py

@@ -1172,7 +1172,7 @@ class BBCooker:
 
         if self.state in (state.shutdown, state.forceshutdown):
             self.parser.shutdown(clean=False, force = True)
-            sys.exit(1)
+            raise bb.BBHandledException()
 
         if self.state != state.parsing:
             self.parseConfiguration ()
@@ -1194,7 +1194,7 @@ class BBCooker:
         if not self.parser.parse_next():
             collectlog.debug(1, "parsing complete")
             if self.parser.error:
-                sys.exit(1)
+                raise bb.BBHandledException()
             self.show_appends_with_no_recipes()
             self.handlePrefProviders()
             self.recipecache.bbfile_priority = self.collection.collection_priorities(self.recipecache.pkg_fn)